Personvernerklæring

Denne erklæringen forklarer hvordan Costa Sol Homes behandler personopplysninger når du bruker nettstedet eller tjenestene våre for kjøp og salg, boligutleie og ferieutleie.

Sist oppdatert: 18. oktober 2026

1. Behandlingsansvarlig

Nettstedets eier: Inmo Costa Sol Homes, S.L.
Handelsnavn: Costa Sol Homes
NIF: B19942572
Fast forretningssted og kontaktadresse: Calle Salvador Allende 21, Local C, 29620 Torremolinos, Málaga, Spain
E-post: admin@csh.com
Telefon: +34 952 381 906

Spørsmål om personvern eller krav om å utøve rettigheter sendes til admin@csh.com.

2. Hvem erklæringen gjelder for

Erklæringen gjelder besøkende, registrerte brukere, kjøpere, selgere, eiere, utleiere, leietakere, gjester, representanter, samarbeidspartnere og alle som kontakter CSH. Tredjepartstjenester det lenkes til, har egne personvernregler.

3. Opplysninger vi kan behandle

Identitets- og kontaktopplysninger, blant annet navn, foretrukket navn, adresse, e-post, telefon og språk.
Kontodata, lagrede søk, fulgte eller forkastede eiendommer, private notater og kommunikasjonsvalg.
Boligbehov, henvendelser, visninger, tilbud, oppdrag, avtaler og kommunikasjon.
Opplysninger som trengs ved salg, utleie og overnatting, blant annet om eiere, leietakere, gjester, bestillinger og betalinger.
Identitetsdokumenter og økonomiske, yrkesmessige eller reelle eieropplysninger når dette kreves av lov-, skatte-, regnskaps- eller hvitvaskingsregler.
Tekniske og sikkerhetsrelaterte opplysninger som IP-adresse, nettleser, enhet, tilgangslogger og informasjonskapselvalg.

4. Formål og rettslig grunnlag

Henvendelser og visninger: tiltak før avtale og berettiget interesse i effektiv oppfølging.
Kontoer, søk, varsler, notater og valg: levering av den forespurte tjenesten.
Salg, kjøp og utleie: tiltak før avtale, avtaleoppfyllelse og lovpålagte plikter.
Identitet, svindel og hvitvasking: lovkrav og beskyttelse av CSHs og kundenes berettigede interesser.
Markedsføring: samtykke når det kreves, eller et eksisterende kundeforhold innenfor lovens rammer; du kan når som helst protestere eller melde deg av.
Drift og sikkerhet: berettiget interesse; ikke-nødvendige informasjonskapsler krever samtykke.

5. Hvor opplysningene kommer fra

Vi mottar vanligvis opplysningene direkte fra deg. De kan også komme fra representanter, eiere, samarbeidende meglere, eiendoms- eller bestillingsportaler, betalingsleverandører, rådgivere og offentlige kilder eller registre når et rettslig grunnlag finnes.

6. Mottakere

Når det er nødvendig, kan opplysninger deles med parter i en transaksjon, samarbeidende meglere, advokater, notarer, registre, rådgivere, teknologileverandører, plattformer, betalingsleverandører, forsikringsselskaper og myndigheter. Vi selger ikke personopplysninger.

7. Internasjonale overføringer

Dersom en leverandør behandler data utenfor EØS, bruker vi en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå, standard personvernbestemmelser eller en annen gyldig garanti.

8. Lagringstid

Opplysninger beholdes så lenge formålet krever det og deretter i lovpålagte perioder. Kontodata lagres mens kontoen er aktiv, henvendelser i en rimelig oppfølgingsperiode, og avtale-, skatte-, regnskaps-, hvitvaskings- og gjesteregistreringsdokumenter i periodene som følger av gjeldende regler.

9. Dine rettigheter

Du kan be om innsyn, retting, sletting, protest, begrensning og dataportabilitet, trekke tilbake samtykke og når relevant kreve å ikke bli underlagt utelukkende automatiserte avgjørelser. Kontakt admin@csh.com. Vi kan kontrollere identiteten din. Du kan også klage til det spanske datatilsynet (AEPD).

10. Sikkerhet

Vi bruker rimelige tekniske og organisatoriske tiltak. Ingen systemer er helt feilfrie; meld mistanke om sikkerhetsproblemer til personvernadressen vår.

11. Mindreårige

Eiendomsportalen er ikke rettet mot mindreårige. Ved overnatting behandler vi bare opplysninger om barn når de gis av forelder, verge eller ansvarlig voksen og er nødvendige for bestillingen eller lovoppfyllelse.

12. Automatiserte avgjørelser

Vi treffer ikke avgjørelser med rettsvirkning utelukkende basert på automatisert behandling.

13. Informasjonskapsler og endringer

Informasjonskapsler beskrives i retningslinjene og valgpanelet vårt. Erklæringen kan oppdateres ved juridiske, tekniske eller tjenestemessige endringer; gjeldende versjon og dato publiseres her.