Informativa sulla privacy
La presente informativa spiega come Costa Sol Homes tratta i dati personali quando utilizza il nostro sito o i nostri servizi relativi a compravendite, locazioni residenziali e locazioni turistiche.
Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026
1. Titolare del trattamento
- Gestore del sito
- Inmo Costa Sol Homes, S.L.
- Nome commerciale
- Costa Sol Homes
- NIF
- B19942572
- Stabile organizzazione e indirizzo di contatto
- Calle Salvador Allende 21, Local C, 29620 Torremolinos, Málaga, Spain
- admin@csh.com
- Telefono
- +34 952 381 906
Per domande sulla privacy o per esercitare i suoi diritti, scriva a admin@csh.com.
2. Ambito di applicazione
Questa informativa si applica a visitatori, utenti registrati, acquirenti, venditori, proprietari, locatori, conduttori, ospiti, rappresentanti, collaboratori e a chiunque contatti CSH. I servizi di terzi collegati al sito sono disciplinati dalle rispettive informative.
3. Dati che possiamo trattare
- Dati identificativi e di contatto, compresi nome, cognomi, nome preferito, indirizzo, e-mail, telefono e lingua.
- Dati dell’account, ricerche salvate, immobili seguiti o scartati, note private e preferenze di comunicazione.
- Esigenze immobiliari, richieste, visite, offerte, incarichi, contratti e comunicazioni.
- Dati necessari per vendite, locazioni e alloggi, inclusi proprietari, conduttori, ospiti, prenotazioni e pagamenti.
- Documenti d’identità e informazioni finanziarie, professionali o sulla titolarità effettiva necessarie per obblighi legali, fiscali, contabili o antiriciclaggio.
- Dati tecnici e di sicurezza quali indirizzo IP, browser, dispositivo, registri di accesso e preferenze sui cookie.
4. Finalità e basi giuridiche
- Richieste e visite: misure precontrattuali e legittimo interesse a rispondere efficacemente.
- Account, ricerche, avvisi, note e preferenze: fornitura del servizio richiesto.
- Vendite, acquisti e locazioni: misure precontrattuali, esecuzione del contratto e obblighi di legge.
- Identità, frodi e antiriciclaggio: obblighi legali e tutela degli interessi legittimi di CSH e dei clienti.
- Comunicazioni commerciali: consenso, quando richiesto, o rapporto precedente nei limiti consentiti; è sempre possibile opporsi o annullare l’iscrizione.
- Funzionamento e sicurezza del sito: legittimo interesse; i cookie non essenziali richiedono il consenso.
5. Provenienza dei dati
Di norma riceviamo i dati direttamente dall’interessato. Possiamo inoltre riceverli da rappresentanti, proprietari, agenzie partner, portali immobiliari o di prenotazione, fornitori di pagamento, consulenti e fonti o registri pubblici quando esiste una base giuridica.
6. Destinatari
Quando necessario, possiamo comunicare i dati alle parti di un’operazione, agenzie partner, avvocati, notai, registri, consulenti, fornitori tecnologici, piattaforme, prestatori di pagamento, assicuratori e autorità competenti. Non vendiamo dati personali.
7. Trasferimenti internazionali
Se un fornitore tratta dati fuori dallo Spazio economico europeo, utilizziamo una decisione di adeguatezza, clausole contrattuali standard o un’altra garanzia valida prevista dalla normativa applicabile.
8. Conservazione
Conserviamo i dati per il tempo necessario alla relativa finalità e successivamente per i termini di legge. I dati dell’account restano finché l’account è attivo; le richieste per un ragionevole periodo di seguito; i documenti contrattuali, fiscali e contabili e quelli relativi ad antiriciclaggio o registrazione degli ospiti per i periodi stabiliti dalle rispettive norme.
9. Diritti dell’interessato
Può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità, revocare il consenso e, ove applicabile, non essere soggetto a decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati. Scriva a admin@csh.com. Potremo verificarne l’identità. Può anche presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD).
10. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli. Nessun sistema è completamente infallibile; eventuali problemi di sicurezza devono essere segnalati al nostro indirizzo privacy.
11. Minori
Il portale immobiliare non è rivolto ai minori. Per i servizi di alloggio trattiamo i loro dati solo se forniti da un genitore, tutore o adulto responsabile e necessari per la prenotazione o per adempiere alla legge.
12. Decisioni automatizzate
Non adottiamo decisioni con effetti giuridici basate esclusivamente su trattamenti automatizzati.
13. Cookie e modifiche
I dettagli sui cookie sono disponibili nella relativa informativa e nel pannello delle preferenze. Potremo aggiornare questa informativa in seguito a modifiche giuridiche, tecniche o dei servizi; pubblicheremo qui la versione vigente e la data di aggiornamento.