Datenschutzerklärung

Diese Erklärung erläutert, wie Costa Sol Homes personenbezogene Daten bei der Nutzung unserer Website und unserer Dienstleistungen für Verkauf, Wohnraumvermietung und Ferienvermietung verarbeitet.

Letzte Aktualisierung: 18. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Websitebetreiber: Inmo Costa Sol Homes, S.L.
Handelsname: Costa Sol Homes
NIF: B19942572
Ständige Niederlassung und Kontaktanschrift: Calle Salvador Allende 21, Local C, 29620 Torremolinos, Málaga, Spain
E-Mail: admin@csh.com
Telefon: +34 952 381 906

Datenschutzanfragen und Anträge zur Ausübung Ihrer Rechte richten Sie an admin@csh.com.

2. Anwendungsbereich

Diese Erklärung gilt für Besucher, registrierte Nutzer, Käufer, Verkäufer, Eigentümer, Vermieter, Mieter, Gäste, Vertreter, Partner und alle Personen, die CSH kontaktieren. Verlinkte Dienste Dritter unterliegen deren eigenen Datenschutzbestimmungen.

3. Verarbeitete Daten

Identitäts- und Kontaktdaten, darunter Name, bevorzugte Anrede, Anschrift, E-Mail, Telefon und Sprache.
Kontodaten, gespeicherte Suchen, beobachtete oder verworfene Immobilien, private Notizen und Kommunikationspräferenzen.
Immobilienwünsche, Anfragen, Besichtigungen, Angebote, Aufträge, Verträge und Kommunikation.
Daten zu Eigentümern, Mietern, Gästen, Buchungen und Zahlungen, die für Verkäufe und Vermietungen erforderlich sind.
Identitätsnachweise sowie finanzielle, berufliche oder wirtschaftlich-berechtigtenbezogene Angaben, soweit rechtlich, steuerlich, buchhalterisch oder zur Geldwäscheprävention erforderlich.
Technische und Sicherheitsdaten wie IP-Adresse, Browser, Gerät, Zugriffsprotokolle und Cookie-Einstellungen.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Anfragen und Besichtigungen: vorvertragliche Maßnahmen und berechtigtes Interesse an einer wirksamen Bearbeitung.
Konten, Suchen, Benachrichtigungen, Notizen und Präferenzen: Erbringung des angeforderten Dienstes.
Verkauf, Kauf und Vermietung: vorvertragliche Maßnahmen, Vertragserfüllung und gesetzliche Pflichten.
Identitätsprüfung, Betrugs- und Geldwäscheprävention: gesetzliche Pflichten und Schutz berechtigter Interessen.
Werbung: Einwilligung oder eine gesetzlich zulässige bestehende Kundenbeziehung; Widerspruch und Abmeldung sind jederzeit möglich.
Betrieb, Sicherheit und Verbesserung: berechtigtes Interesse; nicht notwendige Cookies beruhen auf Einwilligung.

5. Herkunft der Daten

Daten erhalten wir meist direkt von Ihnen, gegebenenfalls auch von Vertretern, Eigentümern, Partneragenturen, Immobilien- oder Buchungsportalen, Zahlungsdienstleistern, Beratern sowie zulässigen öffentlichen Quellen und Registern.

6. Empfänger

Soweit erforderlich, übermitteln wir Daten an Beteiligte eines Geschäfts, Partneragenturen, Rechtsanwälte, Notare, Register, Berater, technische Dienstleister, Plattformen, Zahlungsanbieter, Versicherer und zuständige Behörden. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

7. Internationale Übermittlungen

Verarbeitet ein Anbieter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, nutzen wir einen Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln oder eine andere gültige Garantie.

8. Speicherdauer

Daten werden für den jeweiligen Zweck und anschließend während gesetzlicher Fristen aufbewahrt. Kontodaten bleiben während der Kontonutzung gespeichert; Anfragen für eine angemessene Nachverfolgung; Vertrags-, Steuer- und Buchhaltungsunterlagen sowie Geldwäsche- und Gästemeldedaten für die jeweils gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume.

9. Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen, Einwilligungen widerrufen und gegebenenfalls ausschließlich automatisierten Entscheidungen widersprechen. Schreiben Sie an admin@csh.com. Wir dürfen Ihre Identität prüfen. Beschwerden können Sie bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einreichen.

10. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein. Kein System ist vollkommen sicher; vermutete Sicherheitsprobleme melden Sie bitte an unsere Datenschutzadresse.

11. Minderjährige

Das Immobilienportal richtet sich nicht an Minderjährige. Bei Unterkünften verarbeiten wir ihre Daten nur, wenn ein Elternteil, Vormund oder verantwortlicher Erwachsener sie bereitstellt und sie für Buchung oder Rechtskonformität notwendig sind.

12. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung ausschließlich auf Grundlage automatisierter Verarbeitung.

13. Cookies und Änderungen

Einzelheiten zu Cookies stehen in unserer Cookie-Richtlinie und im Einstellungsfeld. Änderungen dieser Erklärung werden mit dem jeweils gültigen Stand und Aktualisierungsdatum veröffentlicht.