{"id":3275,"date":"2024-09-24T08:24:49","date_gmt":"2024-09-24T08:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/csh.com\/?page_id=3275"},"modified":"2026-10-18T11:18:49","modified_gmt":"2026-10-18T09:18:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csh.com\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<main class=\"csh-legal-page\"><div class=\"csh-legal-page__inner\"><h1>Polityka prywatno\u015bci<\/h1><p class=\"csh-legal-lead\">Niniejsza polityka wyja\u015bnia, jak Costa Sol Homes przetwarza dane osobowe podczas korzystania z naszej strony lub us\u0142ug zwi\u0105zanych ze sprzeda\u017c\u0105, najmem mieszkaniowym i wynajmem wakacyjnym.<\/p><p class=\"csh-legal-updated\">Ostatnia aktualizacja: 18 pa\u017adziernika 2026 r.<\/p><h2>1. Administrator danych<\/h2><dl class=\"csh-legal-details\"><div><dt>Operator strony<\/dt><dd>Inmo Costa Sol Homes, S.L.<\/dd><\/div><div><dt>Nazwa handlowa<\/dt><dd>Costa Sol Homes<\/dd><\/div><div><dt>NIF<\/dt><dd>B19942572<\/dd><\/div><div><dt>Sta\u0142e miejsce prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci i adres kontaktowy<\/dt><dd>Calle Salvador Allende 21, Local C, 29620 Torremolinos, M\u00e1laga, Spain<\/dd><\/div><div><dt>E-mail<\/dt><dd>admin@csh.com<\/dd><\/div><div><dt>Telefon<\/dt><dd>+34 952 381 906<\/dd><\/div><\/dl><p>Pytania dotycz\u0105ce prywatno\u015bci lub realizacji praw prosimy kierowa\u0107 na <a href=\"mailto:admin@csh.com\">admin@csh.com<\/a>.<\/p><h2>2. Zakres polityki<\/h2><p>Polityka dotyczy odwiedzaj\u0105cych, zarejestrowanych u\u017cytkownik\u00f3w, kupuj\u0105cych, sprzedaj\u0105cych, w\u0142a\u015bcicieli, wynajmuj\u0105cych, najemc\u00f3w, go\u015bci, przedstawicieli, partner\u00f3w i wszystkich os\u00f3b kontaktuj\u0105cych si\u0119 z CSH. Us\u0142ugi zewn\u0119trzne maj\u0105 w\u0142asne polityki.<\/p><h2>3. Dane, kt\u00f3re mo\u017cemy przetwarza\u0107<\/h2><ul><li>Dane identyfikacyjne i kontaktowe, w tym imi\u0119 i nazwisko, preferowane imi\u0119, adres, e-mail, telefon i j\u0119zyk.<\/li><li>Dane konta, zapisane wyszukiwania, obserwowane lub odrzucone nieruchomo\u015bci, prywatne notatki i preferencje komunikacyjne.<\/li><li>Wymagania dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci, zapytania, prezentacje, oferty, zlecenia, umowy i komunikacja.<\/li><li>Dane potrzebne przy sprzeda\u017cy, najmie i zakwaterowaniu, w tym dane w\u0142a\u015bcicieli, najemc\u00f3w, go\u015bci, rezerwacji i p\u0142atno\u015bci.<\/li><li>Dokumenty to\u017csamo\u015bci oraz informacje finansowe, zawodowe lub o beneficjentach rzeczywistych, gdy wymagaj\u0105 tego przepisy prawne, podatkowe, ksi\u0119gowe lub dotycz\u0105ce przeciwdzia\u0142ania praniu pieni\u0119dzy.<\/li><li>Dane techniczne i bezpiecze\u0144stwa, takie jak adres IP, przegl\u0105darka, urz\u0105dzenie, logi dost\u0119pu i wybory dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie.<\/li><\/ul><h2>4. Cele i podstawy prawne<\/h2><ul><li><strong>Zapytania i prezentacje:<\/strong> dzia\u0142ania przed zawarciem umowy oraz uzasadniony interes w skutecznej obs\u0142udze.<\/li><li><strong>Konta, wyszukiwania, alerty, notatki i preferencje:<\/strong> \u015bwiadczenie zam\u00f3wionej us\u0142ugi.<\/li><li><strong>Sprzeda\u017c, zakup i najem:<\/strong> dzia\u0142ania przedumowne, wykonanie umowy i obowi\u0105zki prawne.<\/li><li><strong>To\u017csamo\u015b\u0107, oszustwa i pranie pieni\u0119dzy:<\/strong> obowi\u0105zki prawne oraz ochrona uzasadnionych interes\u00f3w CSH i klient\u00f3w.<\/li><li><strong>Marketing:<\/strong> zgoda, gdy jest wymagana, albo istniej\u0105ca relacja w granicach prawa; w ka\u017cdej chwili mo\u017cna wnie\u015b\u0107 sprzeciw lub zrezygnowa\u0107.<\/li><li><strong>Dzia\u0142anie i bezpiecze\u0144stwo strony:<\/strong> uzasadniony interes; nieobowi\u0105zkowe pliki cookie wymagaj\u0105 zgody.<\/li><\/ul><h2>5. \u0179r\u00f3d\u0142a danych<\/h2><p>Zwykle otrzymujemy dane bezpo\u015brednio od Pa\u0144stwa. Mog\u0105 one r\u00f3wnie\u017c pochodzi\u0107 od przedstawicieli, w\u0142a\u015bcicieli, agencji partnerskich, portali nieruchomo\u015bci lub rezerwacji, dostawc\u00f3w p\u0142atno\u015bci, doradc\u00f3w oraz legalnych \u017ar\u00f3de\u0142 i rejestr\u00f3w publicznych.<\/p><h2>6. Odbiorcy<\/h2><p>W razie potrzeby mo\u017cemy udost\u0119pnia\u0107 dane stronom transakcji, agencjom partnerskim, prawnikom, notariuszom, rejestrom, doradcom, dostawcom technologii, platformom, dostawcom p\u0142atno\u015bci, ubezpieczycielom i organom publicznym. Nie sprzedajemy danych osobowych.<\/p><h2>7. Przekazywanie mi\u0119dzynarodowe<\/h2><p>Je\u017celi dostawca przetwarza dane poza EOG, korzystamy z decyzji stwierdzaj\u0105cej odpowiedni poziom ochrony, standardowych klauzul umownych albo innego wa\u017cnego zabezpieczenia.<\/p><h2>8. Okres przechowywania<\/h2><p>Dane przechowujemy przez czas potrzebny do realizacji celu, a nast\u0119pnie przez ustawowe okresy. Dane konta pozostaj\u0105 do czasu jego aktywno\u015bci, zapytania przez rozs\u0105dny czas obs\u0142ugi, a dokumenty umowne, podatkowe, ksi\u0119gowe, AML i rejestracji go\u015bci przez okresy wymagane w\u0142a\u015bciwymi przepisami.<\/p><h2>9. Pa\u0144stwa prawa<\/h2><p>Mo\u017cna \u017c\u0105da\u0107 dost\u0119pu, sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia, przenoszenia danych, wnie\u015b\u0107 sprzeciw, wycofa\u0107 zgod\u0119 oraz \u2014 gdy ma to zastosowanie \u2014 nie podlega\u0107 decyzjom opartym wy\u0142\u0105cznie na automatycznym przetwarzaniu. Kontakt: <a href=\"mailto:admin@csh.com\">admin@csh.com<\/a>. Mo\u017cemy zweryfikowa\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107. Skarg\u0119 mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 do <a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\">hiszpa\u0144skiego organu ochrony danych (AEPD)<\/a>.<\/p><h2>10. Bezpiecze\u0144stwo<\/h2><p>Stosujemy rozs\u0105dne \u015brodki techniczne i organizacyjne. \u017baden system nie jest ca\u0142kowicie niezawodny; podejrzenia narusze\u0144 prosimy zg\u0142asza\u0107 na nasz adres ds. prywatno\u015bci.<\/p><h2>11. Ma\u0142oletni<\/h2><p>Portal nieruchomo\u015bci nie jest skierowany do ma\u0142oletnich. Przy us\u0142ugach zakwaterowania ich dane przetwarzamy tylko wtedy, gdy poda je rodzic, opiekun lub odpowiedzialna osoba doros\u0142a i s\u0105 niezb\u0119dne do rezerwacji lub wykonania obowi\u0105zku prawnego.<\/p><h2>12. Zautomatyzowane decyzje<\/h2><p>Nie podejmujemy decyzji wywo\u0142uj\u0105cych skutki prawne wy\u0142\u0105cznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania.<\/p><h2>13. Pliki cookie i zmiany<\/h2><p>Pliki cookie opisujemy w odpowiedniej polityce i panelu preferencji. Polityka mo\u017ce by\u0107 aktualizowana z powodu zmian prawnych, technicznych lub us\u0142ug; aktualna wersja i data b\u0119d\u0105 publikowane tutaj.<\/p><\/div><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3275","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csh.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csh.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csh.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csh.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csh.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csh.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15363230,"href":"https:\/\/csh.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3275\/revisions\/15363230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csh.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}