{"id":3275,"date":"2024-09-24T08:24:49","date_gmt":"2024-09-24T08:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/csh.com\/?page_id=3275"},"modified":"2026-10-18T11:18:49","modified_gmt":"2026-10-18T09:18:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csh.com\/hu\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<main class=\"csh-legal-page\"><div class=\"csh-legal-page__inner\"><h1>Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/h1><p class=\"csh-legal-lead\">Ez a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 ismerteti, hogyan kezeli a Costa Sol Homes a szem\u00e9lyes adatokat weboldalunk, illetve ad\u00e1sv\u00e9teli, lak\u00e1sb\u00e9rleti \u00e9s \u00fcd\u00fcl\u00e9si c\u00e9l\u00fa b\u00e9rleti szolg\u00e1ltat\u00e1saink haszn\u00e1latakor.<\/p><p class=\"csh-legal-updated\">Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2026. okt\u00f3ber 18.<\/p><h2>1. Adatkezel\u0151<\/h2><dl class=\"csh-legal-details\"><div><dt>A weboldal \u00fczemeltet\u0151je<\/dt><dd>Inmo Costa Sol Homes, S.L.<\/dd><\/div><div><dt>Kereskedelmi n\u00e9v<\/dt><dd>Costa Sol Homes<\/dd><\/div><div><dt>NIF<\/dt><dd>B19942572<\/dd><\/div><div><dt>\u00c1lland\u00f3 telephely \u00e9s kapcsolattart\u00e1si c\u00edm<\/dt><dd>Calle Salvador Allende 21, Local C, 29620 Torremolinos, M\u00e1laga, Spain<\/dd><\/div><div><dt>E-mail<\/dt><dd>admin@csh.com<\/dd><\/div><div><dt>Telefon<\/dt><dd>+34 952 381 906<\/dd><\/div><\/dl><p>Adatv\u00e9delmi k\u00e9rd\u00e9sekkel vagy jogai gyakorl\u00e1s\u00e1val kapcsolatban \u00edrjon a <a href=\"mailto:admin@csh.com\">admin@csh.com<\/a> c\u00edmre.<\/p><h2>2. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 hat\u00e1lya<\/h2><p>A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 a l\u00e1togat\u00f3kra, regisztr\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3kra, vev\u0151kre, elad\u00f3kra, tulajdonosokra, b\u00e9rbead\u00f3kra, b\u00e9rl\u0151kre, vend\u00e9gekre, k\u00e9pvisel\u0151kre, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 partnerekre \u00e9s a CSH-val kapcsolatba l\u00e9p\u0151 szem\u00e9lyekre vonatkozik. A hivatkozott k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok saj\u00e1t szab\u00e1lyzattal rendelkeznek.<\/p><h2>3. Az \u00e1ltalunk kezelhet\u0151 adatok<\/h2><ul><li>Azonos\u00edt\u00f3 \u00e9s kapcsolattart\u00e1si adatok, ide\u00e9rtve a nevet, megsz\u00f3l\u00edt\u00e1si nevet, c\u00edmet, e-mailt, telefonsz\u00e1mot \u00e9s nyelvet.<\/li><li>Fi\u00f3kadatok, mentett keres\u00e9sek, k\u00f6vetett vagy elvetett ingatlanok, priv\u00e1t jegyzetek \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok.<\/li><li>Ingatlanig\u00e9nyek, \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sek, megtekint\u00e9sek, aj\u00e1nlatok, megb\u00edz\u00e1sok, szerz\u0151d\u00e9sek \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3.<\/li><li>Az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9shez, b\u00e9rbead\u00e1shoz \u00e9s sz\u00e1ll\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges tulajdonosi, b\u00e9rl\u0151i, vend\u00e9g-, foglal\u00e1si \u00e9s fizet\u00e9si adatok.<\/li><li>Szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1nyok, valamint p\u00e9nz\u00fcgyi, szakmai vagy t\u00e9nyleges tulajdonosi adatok, ha ezt jogi, ad\u00f3z\u00e1si, sz\u00e1mviteli vagy p\u00e9nzmos\u00e1s-megel\u0151z\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g megk\u00edv\u00e1nja.<\/li><li>Technikai \u00e9s biztons\u00e1gi adatok, p\u00e9ld\u00e1ul IP-c\u00edm, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151, eszk\u00f6z, hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si napl\u00f3 \u00e9s s\u00fctibe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok.<\/li><\/ul><h2>4. C\u00e9lok \u00e9s jogalapok<\/h2><ul><li><strong>\u00c9rdekl\u0151d\u00e9sek \u00e9s megtekint\u00e9sek:<\/strong> szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st megel\u0151z\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek \u00e9s a hat\u00e9kony v\u00e1laszad\u00e1shoz f\u0171z\u0151d\u0151 jogos \u00e9rdek.<\/li><li><strong>Fi\u00f3kok, keres\u00e9sek, \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek, jegyzetek \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok:<\/strong> a k\u00e9rt szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa.<\/li><li><strong>Elad\u00e1s, v\u00e9tel \u00e9s b\u00e9rlet:<\/strong> szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st megel\u0151z\u0151 l\u00e9p\u00e9sek, szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se \u00e9s jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek.<\/li><li><strong>Azonos\u00edt\u00e1s, csal\u00e1s \u00e9s p\u00e9nzmos\u00e1s:<\/strong> jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek, valamint a CSH \u00e9s \u00fcgyfelei jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delme.<\/li><li><strong>Marketing:<\/strong> sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s vagy a jogszab\u00e1lyok \u00e1ltal megengedett kor\u00e1bbi kapcsolat; b\u00e1rmikor tiltakozhat vagy leiratkozhat.<\/li><li><strong>M\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s biztons\u00e1g:<\/strong> jogos \u00e9rdek; a nem sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapulnak.<\/li><\/ul><h2>5. Az adatok forr\u00e1sa<\/h2><p>Az adatokat rendszerint k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00d6nt\u0151l kapjuk. Sz\u00e1rmazhatnak k\u00e9pvisel\u0151t\u0151l, tulajdonost\u00f3l, partnerirod\u00e1t\u00f3l, ingatlan- vagy foglal\u00e1si port\u00e1lt\u00f3l, fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l, tan\u00e1csad\u00f3t\u00f3l, illetve jogszer\u0171 nyilv\u00e1nos forr\u00e1sb\u00f3l vagy nyilv\u00e1ntart\u00e1sb\u00f3l is.<\/p><h2>6. C\u00edmzettek<\/h2><p>Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n adatokat k\u00f6z\u00f6lhet\u00fcnk az \u00fcgylet szerepl\u0151ivel, partnerirod\u00e1kkal, \u00fcgyv\u00e9dekkel, k\u00f6zjegyz\u0151kkel, nyilv\u00e1ntart\u00e1sokkal, tan\u00e1csad\u00f3kkal, technol\u00f3giai \u00e9s fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3kkal, platformokkal, biztos\u00edt\u00f3kkal \u00e9s hat\u00f3s\u00e1gokkal. Szem\u00e9lyes adatokat nem \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00fcnk.<\/p><h2>7. Nemzetk\u00f6zi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/h2><p>Ha egy szolg\u00e1ltat\u00f3 az EGT-n k\u00edv\u00fcl kezel adatokat, megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozatot, \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket vagy m\u00e1s \u00e9rv\u00e9nyes garanci\u00e1t alkalmazunk.<\/p><h2>8. Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151<\/h2><p>Az adatokat a c\u00e9lhoz sz\u00fcks\u00e9ges ideig, majd a t\u00f6rv\u00e9nyes hat\u00e1rid\u0151k szerint \u0151rizz\u00fck. A fi\u00f3kadatok az akt\u00edv fi\u00f3k idej\u00e9n, az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sek \u00e9szszer\u0171 ut\u00e1nk\u00f6vet\u00e9si ideig, a szerz\u0151d\u00e9ses, ad\u00f3z\u00e1si, sz\u00e1mviteli, p\u00e9nzmos\u00e1s-megel\u0151z\u00e9si \u00e9s vend\u00e9gnyilv\u00e1ntart\u00e1si iratok pedig a vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok szerinti ideig maradnak meg.<\/p><h2>9. Az \u00d6n jogai<\/h2><p>K\u00e9rhet hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, helyesb\u00edt\u00e9st, t\u00f6rl\u00e9st, korl\u00e1toz\u00e1st \u00e9s adathordozhat\u00f3s\u00e1got, tiltakozhat, visszavonhatja hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, \u00e9s adott esetben k\u00e9rheti, hogy ne terjedjen ki r\u00e1 kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9s. Kapcsolat: <a href=\"mailto:admin@csh.com\">admin@csh.com<\/a>. Szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t ellen\u0151rizhetj\u00fck. Panaszt tehet a <a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/\" rel=\"external noopener\" target=\"_blank\">spanyol adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l (AEPD)<\/a>.<\/p><h2>10. Biztons\u00e1g<\/h2><p>\u00c9szszer\u0171 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazunk. Egyetlen rendszer sem teljesen hibamentes; a felt\u00e9telezett biztons\u00e1gi probl\u00e9m\u00e1kat jelezze adatv\u00e9delmi c\u00edm\u00fcnk\u00f6n.<\/p><h2>11. Kiskor\u00faak<\/h2><p>Az ingatlanport\u00e1l nem kiskor\u00faaknak sz\u00f3l. Sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00e1s eset\u00e9n adataikat csak sz\u00fcl\u0151, gy\u00e1m vagy felel\u0151s feln\u0151tt k\u00f6zl\u00e9se alapj\u00e1n, a foglal\u00e1shoz vagy jogi k\u00f6telezetts\u00e9ghez sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben kezelj\u00fck.<\/p><h2>12. Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9sek<\/h2><p>Nem hozunk kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen alapul\u00f3, joghat\u00e1ssal j\u00e1r\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket.<\/p><h2>13. S\u00fctik \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok<\/h2><p>A s\u00fctiket a s\u00fctiszab\u00e1lyzat \u00e9s a be\u00e1ll\u00edt\u00e1si panel ismerteti. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t jogi, technikai vagy szolg\u00e1ltat\u00e1si v\u00e1ltoz\u00e1sok eset\u00e9n friss\u00edthetj\u00fck; az aktu\u00e1lis v\u00e1ltozatot \u00e9s d\u00e1tumot itt tessz\u00fck k\u00f6zz\u00e9.<\/p><\/div><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3275","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csh.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csh.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csh.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csh.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csh.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csh.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15363230,"href":"https:\/\/csh.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3275\/revisions\/15363230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csh.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}